Карел Чапек

Карел Чапек Karel Capek

Чехословакия, 9.1.1890 - 25.12.1938
Знаменитый чешский прозаик и драматург Карел Чапек родился в богемском местечке Мале Святоновице на территории Австро-Венгрии (ныне Чехия) в семье сельского врача. Изучал философию в Праге, Берлине и Париже, в 1917 году осел в Праге и стал работать журналистом. Литературный дебют Чапека состоялся в 1916 году (любопытно, что большую часть ранних произведений он написал в соавторстве со своим братом Йозефом, художником, который проиллюстрировал несколько книг Карела). В 1920 была опубликована пьеса "R.U.R.", в которой впервые использовалось слово "робот", впоследствии с легкой руки Чапека вошедшее во все языки мира. Вершиной творчества Чапека считается роман "Война с саламандрами" (1936)- политическая антифашистская сатира, во многом предвосхищающая "1984" Джорджа Оруэлла.



Апокрифы (Классическая проза)

- 1. Наказание Прометея 17K, 5 с. (читать) (скачать)
- 2. О падении нравов 16K, 5 с. (читать) (скачать)
- 3. Александр Македонский 20K, 6 с. (читать) (скачать)
- 4. Смерть Архимеда 13K, 4 с. (читать) (скачать)
- 5. Марфа и Мария 18K, 5 с. (читать) (скачать)
- 6. Лазарь 10K, 3 с. (читать) (скачать)
- 7. О пяти хлебах 12K, 3 с. (читать) (скачать)
- 8. Иконоборчество 27K, 8 с. (читать) (скачать)
- 9. Офир (пер. Наталия Александровна Аросева) 21K, 7 с. (читать) (скачать)
- 10. Исповедь Дон Хуана 21K, 6 с. (читать) (скачать)
- 11. Ромео и Джульетта 22K, 7 с. (читать) (скачать)
- 12. Кредо Пилата 12K, 4 с. (читать) (скачать)

Библиотека фантастики в 24 томах (Научная Фантастика)

- 20. Война с саламандрами. Дом в тысячу этажей (пер. Олег Михайлович Малевич,Александр Самуилович Гурович) 3323K, 387 с. (читать) (скачать)

Были у меня собака и кошка (Классическая проза, Природа и животные, Юмористическая проза)

- 1. Минда, или О собаководстве (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 67K, 12 с. (читать) (скачать)
- 2. Ирис (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 55K, 4 с. (читать) (скачать)
- 3. Дашенька, или История щенячьей жизни (пер. Борис Владимирович Заходер) 69K, 12 с. (читать) (скачать)
- 4. Как фотографировать щенка (пер. Борис Владимирович Заходер) 48K, 2 с. (читать) (скачать)
- 5. Сказка для Дашеньки, чтобы сидела смирно (пер. Борис Владимирович Заходер) 72K, 10 с. (читать) (скачать)
- 6. Собака и кошка (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 33K, 2 с. (читать) (скачать)
- 7. Материнство (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 51K, 3 с. (читать) (скачать)
- 8. О бессмертной кошке (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 56K, 4 с. (читать) (скачать)
- 9. Кошачья весна (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 50K, 3 с. (читать) (скачать)
- 10. С точки зрения кошки (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 29K, 1 с. (читать) (скачать)
- 11. Кошка (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 50K, 3 с. (читать) (скачать)

Вещи вокруг нас (Юмористическая проза, Классическая проза)

- 1. Малое и большое (пер. Н. Н. Беляева) 10K, 3 с. (читать) (скачать)
- 2. Карта (пер. Н. Н. Беляева) 8K, 2 с. (читать) (скачать)
- 3. Восток (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 12K, 4 с. (читать) (скачать)
- 4. О старых письмах (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 9K, 3 с. (читать) (скачать)
- 5. Коробка спичек (пер. Н. Н. Беляева) 10K, 3 с. (читать) (скачать)
- 6. Дым (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 6K, 2 с. (читать) (скачать)
- 7. Пылающее сердце дома (пер. Н. Н. Беляева) 8K, 2 с. (читать) (скачать)
- 8. Похвала материи (пер. Н. Н. Беляева) 13K, 4 с. (читать) (скачать)
- 9. Изобретение (пер. Н. Н. Беляева) 10K, 3 с. (читать) (скачать)
- 10. Самолет (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 10K, 3 с. (читать) (скачать)
- 11. Книгге у телефона (пер. Н. Н. Беляева) 8K, 3 с. (читать) (скачать)
- 12. Славная машина (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 12K, 4 с. (читать) (скачать)
- 13. Мужчина и оружие (пер. Н. Н. Беляева) 11K, 3 с. (читать) (скачать)
- 14. О любителях кактусов (пер. Н. Н. Беляева) 8K, 2 с. (читать) (скачать)
- 15. Об особых винах (пер. Н. Н. Беляева) 6K, 2 с. (читать) (скачать)
- 16. Табак (пер. Н. Н. Беляева) 8K, 2 с. (читать) (скачать)
- 17. Человек и фотоаппарат (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 25K, 7 с. (читать) (скачать)
- 18. О картинах (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 11K, 3 с. (читать) (скачать)
- 19. Черт бы их побрал! (пер. Н. Н. Беляева) 10K, 3 с. (читать) (скачать)
- 20. Что когда читается (пер. С Малевич) 11K, 3 с. (читать) (скачать)
- 21. Как читают книги (пер. Н. Н. Беляева) 9K, 3 с. (читать) (скачать)
- 22. Куда деваются книги (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 10K, 3 с. (читать) (скачать)

Как это делается (Классическая проза)

- 1. Как делается газета (пер. Т. Аксель (Ю.),Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий)) 80K, 20 с. (читать) (скачать)
- 2. Как делается фильм (пер. Юрий Николаевич Молочковский (Георгий),Тамара Михайловна Аксель) 113K, 32 с. (читать) (скачать)
- 3. Как ставится пьеса (пер. Юрий Николаевич Молочковский (Георгий),Тамара Михайловна Аксель) 165K, 46 с. (читать) (скачать)

Мучительные рассказы (Классическая проза)

- 1. Отцы (пер. Евгения Федоровна Аникст) 59K, 7 с. (читать) (скачать)
- 2. Трое (пер. Евгения Федоровна Аникст) 61K, 8 с. (читать) (скачать)
- 3. В замке (пер. Тамара Михайловна Аксель) 111K, 22 с. (читать) (скачать)
- 4. Деньги (пер. Тамара Михайловна Аксель) 92K, 17 с. (читать) (скачать)
- 5. Жестокий человек (пер. Тамара Михайловна Аксель) 90K, 16 с. (читать) (скачать)
- 6. Рубашки (пер. Тамара Михайловна Аксель) 63K, 9 с. (читать) (скачать)
- 7. Трибунал (пер. Евгения Федоровна Аникст) 47K, 4 с. (читать) (скачать)

О людях (Классическая проза, Юмористическая проза, Публицистика)

- 1. Люди в доме (пер. Тамара Михайловна Аксель) 53K, 4 с. (читать) (скачать)
- 2. Тот, кто переезжает (пер. Тамара Михайловна Аксель) 52K, 3 с. (читать) (скачать)
- 3. Насморк (пер. Вера Зеликовна Петрова) 50K, 3 с. (читать) (скачать)
- 4. Инструкция, как болеть (пер. Вера Зеликовна Петрова) 57K, 5 с. (читать) (скачать)
- 5. О воспалении надкостницы (пер. Вера Зеликовна Петрова) 61K, 6 с. (читать) (скачать)
- 6. Человек и собака (пер. Олег Михайлович Малевич) 50K, 3 с. (читать) (скачать)
- 7. Похвала растяпам (пер. Н. Николаева) 53K, 3 с. (читать) (скачать)
- 8. О работе (пер. Н. Николаева) 51K, 3 с. (читать) (скачать)
- 9. Увлечения (пер. Н. Николаева) 51K, 3 с. (читать) (скачать)
- 10. Почта (пер. Н. Николаева) 52K, 3 с. (читать) (скачать)
- 11. У портного (пер. Лидия Евгеньевна Касюга) 54K, 4 с. (читать) (скачать)
- 12. Человек на своем месте (пер. Лидия Евгеньевна Касюга) 49K, 2 с. (читать) (скачать)
- 13. Когда человек впервые… (пер. Лидия Евгеньевна Касюга) 51K, 3 с. (читать) (скачать)
- 14. Молодое поколение (пер. Борис Всеволодович Шуплецов) 51K, 3 с. (читать) (скачать)
- 15. Тайна (пер. Борис Всеволодович Шуплецов) 51K, 3 с. (читать) (скачать)
- 16. Кто веселее? (пер. Борис Всеволодович Шуплецов) 50K, 3 с. (читать) (скачать)
- 17. Что-нибудь новое (пер. Борис Всеволодович Шуплецов) 53K, 3 с. (читать) (скачать)
- 18. Радости жизни (пер. Борис Всеволодович Шуплецов) 51K, 3 с. (читать) (скачать)
- 19. О человеческом любопытстве (пер. Борис Всеволодович Шуплецов) 51K, 3 с. (читать) (скачать)
- 20. Существуют ли духи? (пер. Борис Всеволодович Шуплецов) 53K, 3 с. (читать) (скачать)

Побасенки (Классическая проза)

- Обрывки 1K, 1 с. (читать) (скачать)
- Побасенки 17K, 7 с. (читать) (скачать)
- Побасенки будущего (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий),Дмитрий Александрович Горбов) 4K, 2 с. (читать) (скачать)
- Современные побасенки 2K, 1 с. (читать) (скачать)

Рассказы из другого кармана (Классическая проза)

- 1. Похищенный кактус (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 100K, 8 с. (читать) (скачать)
- 2. Рассказ старого уголовника (пер. Наталия Александровна Аросева) 87K, 7 с. (читать) (скачать)
- 3. Исчезновение господина Гирша (пер. Вера Васильевна Чешихина) 120K, 8 с. (читать) (скачать)
- 4. Редкий ковер (пер. Тамара Михайловна Аксель,Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий)) 100K, 11 с. (читать) (скачать)
- 5. Истории о взломщике и поджигателе (пер. Тамара Михайловна Аксель,Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий)) 108K, 8 с. (читать) (скачать)
- 6. Украденное убийство (пер. Тамара Михайловна Аксель,Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий)) 77K, 9 с. (читать) (скачать)
- 7. Случай с младенцем (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 129K, 10 с. (читать) (скачать)
- 8. Графиня (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 88K, 7 с. (читать) (скачать)
- 9. История дирижера Калины (пер. Тамара Михайловна Аксель) 70K, 7 с. (читать) (скачать)
- 10. Смерть барона Гандары (пер. Тамара Михайловна Аксель,Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий)) 84K, 6 с. (читать) (скачать)
- 11. Похождения брачного афериста (пер. Тамара Михайловна Аксель,Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий)) 123K, 8 с. (читать) (скачать)
- 12. Баллада о Юрайе Чупе (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 94K, 7 с. (читать) (скачать)
- 13. Рассказ об утерянной ноге (пер. Александр Александрович Косоруков) 92K, 7 с. (читать) (скачать)
- 14. Головокружение (пер. Наталия Александровна Аросева) 71K, 7 с. (читать) (скачать)
- 15. Исповедь (пер. Александр Александрович Косоруков) 67K, 6 с. (читать) (скачать)
- 16. Взломщик-поэт (пер. Тамара Михайловна Аксель,Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий)) 91K, 8 с. (читать) (скачать)
- 17. Дело господина Гавлены (пер. Тамара Михайловна Аксель) 97K, 7 с. (читать) (скачать)
- 18. Игла (пер. Тамара Михайловна Аксель,Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий)) 101K, 6 с. (читать) (скачать)
- 19. Телеграмма (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 94K, 8 с. (читать) (скачать)
- 20. Человек, который не мог спать (пер. Александр Александрович Косоруков) 85K, 7 с. (читать) (скачать)
- 21. Коллекция марок (пер. Александр Александрович Косоруков) 88K, 7 с. (читать) (скачать)
- 22. Обыкновенное убийство (пер. Александр Александрович Косоруков) 67K, 6 с. (читать) (скачать)
- 23. Присяжный (пер. Наталья Николаевна Замошкина) 71K, 7 с. (читать) (скачать)
- 24. Последние мысли человека (пер. Наталья Николаевна Замошкина) 64K, 5 с. (читать) (скачать)

Рассказы из одного кармана (Классическая проза)

- Рассказы из одного кармана (сборник) (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий),Тамара Михайловна Аксель,Валентина Аркадьевна Мартемьянова,Наталия Александровна Аросева) 892K, 152 с. (читать) (скачать)
- 1. Случай с доктором Мейзликом (пер. Тамара Михайловна Аксель) 81K, 6 с. (читать) (скачать)
- 2. Голубая хризантема (пер. Тамара Михайловна Аксель,Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий)) 87K, 7 с. (читать) (скачать)
- 3. Гадалка (пер. Тамара Михайловна Аксель,Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий)) 93K, 7 с. (читать) (скачать)
- 4. Ясновидец (пер. Тамара Михайловна Аксель,Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий)) 76K, 8 с. (читать) (скачать)
- 5. Тайна почерка (пер. Тамара Михайловна Аксель,Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий)) 90K, 8 с. (читать) (скачать)
- 6. Бесспорное доказательство (пер. Тамара Михайловна Аксель,Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий)) 69K, 6 с. (читать) (скачать)
- 7. Эксперимент профессора Роусса (пер. Тамара Михайловна Аксель) 78K, 10 с. (читать) (скачать)
- 8. Пропавшее письмо (пер. Тамара Михайловна Аксель,Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий)) 98K, 8 с. (читать) (скачать)
- 9. Похищенный документ № 139/VII отд. 'С' (пер. Тамара Михайловна Аксель) 92K, 9 с. (читать) (скачать)
- 10. Человек, который никому не нравился (пер. Тамара Михайловна Аксель) 69K, 7 с. (читать) (скачать)
- 11. Поэт (пер. Тамара Михайловна Аксель) 72K, 8 с. (читать) (скачать)
- 12. Происшествия с паном Яником (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 91K, 11 с. (читать) (скачать)
- 13. Гибель дворянского рода Вотицких (пер. Тамара Михайловна Аксель,Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий)) 111K, 11 с. (читать) (скачать)
- 14. Рекорд (пер. Тамара Михайловна Аксель) 96K, 9 с. (читать) (скачать)
- 15. Дело Сельвина (пер. Тамара Михайловна Аксель) 80K, 9 с. (читать) (скачать)
- 16. Следы (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 113K, 9 с. (читать) (скачать)
- 17. Купон (пер. Тамара Михайловна Аксель (Юрий)) 118K, 9 с. (читать) (скачать)
- 18. Конец Оплатки (пер. Тамара Михайловна Аксель) 91K, 9 с. (читать) (скачать)
- 19. Последний суд (пер. Тамара Михайловна Аксель) 87K, 6 с. (читать) (скачать)
- 20. Преступление в крестьянской семье (пер. Тамара Михайловна Аксель,Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий)) 66K, 6 с. (читать) (скачать)
- 21. Исчезновение актера Бенды (пер. Тамара Михайловна Аксель) 110K, 12 с. (читать) (скачать)
- 22. Покушение на убийство (пер. Тамара Михайловна Аксель,Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий)) 85K, 6 с. (читать) (скачать)
- 23. Освобожденный (пер. Тамара Михайловна Михайловна) 72K, 7 с. (читать) (скачать)
- 24. Преступление на почте (пер. Тамара Михайловна Аксель) 77K, 9 с. (читать) (скачать)

Сборники рассказов Карла Чапека (Классическая проза, Юмористическая проза, Юмористическая фантастика)

- 2. Рассказы из другого кармана (сборник) (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий),Тамара Михайловна Аксель,Александр Александрович Косоруков,В Мартемьянов) 741K, 132 с. (читать) (скачать)
- 3. Рассказы и очерки 870K, 434 с. (читать) (скачать)
- 4. Год садовода (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 1794K, 66 с. (читать) (скачать)
- 5. Побасенки (сборник) 30K, 10 с. (читать) (скачать)
- 6. Маленькие рассказы (сборник) (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий),Валентина Аркадьевна Мартемьянова,Ирина Ивановна Иванова,Олег Михайлович Малевич) 200K, 54 с. (читать) (скачать)

Сказки (Классическая проза, Сказки народов мира, Природа и животные)

- Большая докторская сказка (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 63K, 18 с. (читать) (скачать)
- Большая полицейская сказка (пер. Борис Владимирович Заходер) 52K, 15 с. (читать) (скачать)
- Бродяжья сказка (пер. Борис Владимирович Заходер) 41K, 12 с. (читать) (скачать)
- Почтарская сказка (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 45K, 13 с. (читать) (скачать)
- Птичья сказка (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 23K, 6 с. (читать) (скачать)
- Разбойничья сказка (пер. Дмитрий Александрович Горбов) 36K, 10 с. (читать) (скачать)
- Сказка про водяных (пер. Борис Владимирович Заходер) 20K, 6 с. (читать) (скачать)
- Собачья сказка (пер. Борис Владимирович Заходер) 56K, 9 с. (читать) (скачать)
- Большая кошачья сказка (пер. Борис Владимирович Заходер) 163K, 38 с. (читать) (скачать)

Чапек, Карел. Маленькие рассказы (Классическая проза, Юмористическая проза, Научная Фантастика)

- 1. Прожигатель жизни (пер. Ирина Ивановна Иванова) 10K, 3 с. (читать) (скачать)
- 2. О последних делах человека (пер. Ирина Ивановна Иванова) 9K, 2 с. (читать) (скачать)
- 3. Чудо на стадионе (пер. Ирина Ивановна Иванова) 12K, 3 с. (читать) (скачать)
- 4. Судебный случай (пер. Ирина Ивановна Иванова) 10K, 3 с. (читать) (скачать)
- 5. Черт (пер. Ирина Ивановна Иванова) 12K, 3 с. (читать) (скачать)
- 6. Паштет (пер. Ирина Ивановна Иванова) 19K, 5 с. (читать) (скачать)
- 7. Контора по переселению (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 13K, 3 с. (читать) (скачать)
- 8. Первый гость (пер. Ирина Ивановна Иванова) 9K, 2 с. (читать) (скачать)
- 9. Проект (пер. Ирина Ивановна Иванова) 13K, 3 с. (читать) (скачать)
- 10. Общество кредиторов барона Бигари (пер. Ирина Ивановна Иванова) 12K, 3 с. (читать) (скачать)
- 11. Тонда (пер. Ирина Ивановна Иванова) 11K, 3 с. (читать) (скачать)
- 12. Если бы в суде заседали дипломаты (пер. Олег Михайлович Малевич) 10K, 3 с. (читать) (скачать)
- 13. Ореол (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий)) 28K, 7 с. (читать) (скачать)
- 14. Человек, который умел летать (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий)) 25K, 7 с. (читать) (скачать)
- 15. О всемирном потопе (пер. Ирина Ивановна Иванова) 16K, 4 с. (читать) (скачать)
- 16. Интервью (пер. Олег Михайлович Малевич) 14K, 4 с. (читать) (скачать)
- 17. Десять сентаво (пер. Ирина Ивановна Иванова) 19K, 5 с. (читать) (скачать)

Драматургия

- Белая болезнь 123K, 64 с. (читать) (скачать)

Зарубежная классическая проза, Фантастика, Социально-психологическая фантастика

- Война с саламандрами (сборник) (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий),Тамара Михайловна Аксель,Наталия Александровна Аросева,А. Бобраков-Тимошкин) 3716K, 606 с. (читать) (скачать)

Классическая проза

- Гордубал 224K, 120 с. (читать) (скачать)
- Жизнь и творчество композитора Фолтына (пер. Н. Н. Беляева) 176K, 85 с. (читать) (скачать)
- Изобретатель 5K, 3 с. (читать) (скачать)
- Мать (пер. Александр Самуилович Гурович) 138K, 73 с. (читать) (скачать)
- Метеор 279K, 140 с. (читать) (скачать)
- Обыкновенная жизнь 262K, 126 с. (читать) (скачать)
- О черни, Путевые заметки 1047K, 512 с. (читать) (скачать)
- Первая спасательная 338K, 173 с. (читать) (скачать)
- Разбойник 133K, 78 с. (читать) (скачать)
- Святая ночь [Сборник повестей и рассказов зарубежных писателей] (пер. Виктор Анатольевич Вебер,Владилен Арменакович Каспаров,Майзельс Самилла Рафаиловна,Людмила Марковна Биндеман,Евгений Пинхусович Факторович, ...) 4927K, 578 с. (читать) (скачать)
- Скандальная афера Йозефа Голоушека 70K, 35 с. (читать) (скачать)
- Столбцы (пер. Олег Михайлович Малевич,Виктория Александровна Каменская) 31K, 15 с. (читать) (скачать)
- Фабрика абсолюта (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 328K, 141 с. (читать) (скачать)
- Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Рассказы (пер. Тамара Михайловна Аксель,Наталия Александровна Аросева,Евгения Федоровна Аникст,Александр Александрович Косоруков,Олег Михайлович Малевич, ...) 3164K, 655 с. (читать) (скачать)
- Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 2. Романы (пер. Валентина Аркадьевна Мартемьянова,Олег Михайлович Малевич,Александр Самуилович Гурович,Наталия Александровна Аросева) 4956K, 670 с. (читать) (скачать)
- Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 3. Романы (пер. Наталия Александровна Аросева,Вера Васильевна Чешихина,Георгий Николаевич Молочковский (Ю. Аксель-Молочковский),Н. Н. Беляева) 2767K, 633 с. (читать) (скачать)
- Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 4. Пьесы (пер. Тамара Михайловна Аксель,Дмитрий Александрович Горбов,Наталия Александровна Аросева,Евгения Федоровна Аникст,Олег Михайлович Малевич, ...) 2898K, 562 с. (читать) (скачать)
- Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 5. Путевые очерки (пер. Дмитрий Александрович Горбов,Елена Давыдовна Элькинд,Вера Васильевна Чешихина,Наталья Николаевна Замошкина,Наталия Александровна Аросева, ...) 7297K, 363 с. (читать) (скачать)
- Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 6. Рассказы, очерки, сказки (пер. Борис Владимирович Заходер,Тамара Михайловна Аксель,Дмитрий Александрович Горбов,Борис Всеволодович Шуплецов,Олег Михайлович Малевич, ...) 6104K, 399 с. (читать) (скачать)
- Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 7. Статьи, очерки, юморески (пер. Тамара Михайловна Аксель,Виктория Александровна Каменская,Наталия Александровна Аросева,Олег Михайлович Малевич,Сергей Васильевич Никольский, ...) 4120K, 463 с. (читать) (скачать)

Классическая проза, Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия

- Американское сало (пер. Наталия Александровна Аросева) 227K, 6 с. (читать) (скачать)

Классическая проза, Природа и животные

- О людях (пер. Борис Владимирович Заходер) 2K, 2 с. (читать) (скачать)

Природа и животные, Классическая проза

- О собачьих обычаях (пер. Борис Владимирович Заходер) 3K, 2 с. (читать) (скачать)

Классическая проза, Природа и животные

- Почему терьеры роются в земле (пер. Борис Владимирович Заходер) 29K, 2 с. (читать) (скачать)
- Про Алика (пер. Борис Владимирович Заходер) 2K, 1 с. (читать) (скачать)

Природа и животные, Классическая проза

- Про борзых и других собак (пер. Борис Владимирович Заходер) 2K, 2 с. (читать) (скачать)

Классическая проза, Природа и животные

- Про доберманов (пер. Борис Владимирович Заходер) 2K, 1 с. (читать) (скачать)
- Про Фокса (пер. Борис Владимирович Заходер) 3K, 2 с. (читать) (скачать)
- Сказка про собачий хвост (пер. Борис Владимирович Заходер) 5K, 3 с. (читать) (скачать)

Классическая проза, Путешествия и география

- Рассказы северных ветров, или По пабам и паркам (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий),Вера Васильевна Чешихина) 4110K, 159 с. (читать) (скачать)

Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия

- Блюз Сонни: Повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах (пер. Нора Галь (Элеонора Гальперина),Тамара Михайловна Аксель,Инна Максимовна Бернштейн,Ростислав Леонидович Рыбкин,Александр Аркадьевич Долин, ...) 1892K, 392 с. (читать) (скачать)

Научная Фантастика

- Как я был великаном [Антология] (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий),Валентина Аркадьевна Мартемьянова,Виктория Александровна Каменская,П. Н. Антонов,Раиса Петровна Разумова, ...) 985K, 229 с. (читать) (скачать)
- Карел Чапек. Том 11 [Сборник] (пер. Тамара Михайловна Аксель,Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 1253K, 219 с. (читать) (скачать)
- Средство Макропулоса (пер. Тамара Михайловна Аксель) 368K, 76 с. (читать) (скачать)
- Фабрика абсолюта. Война с саламандрами (пер. Александр Самуилович Гурович,Валентина Аркадьевна Мартемьянова) 7502K, 601 с. (скачать pdf)
- R.U.R. Средство Макропулоса. Война с саламандрами. Фантастические рассказы [Сборник] (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий),Тамара Михайловна Аксель,Дмитрий Александрович Горбов,Наталия Александровна Аросева) 1728K, 433 с. (читать) (скачать)

Публицистика

- Двенадцать приемов литературной полемики, или Пособие по газетным дискуссиям 9K, 5 с. (читать) (скачать)
- О создании романа 'Война с саламандрами' 6K, 3 с. (читать) (скачать)

Современная русская и зарубежная проза

- Война с саламандрами. Мать. Рассказы. Юморески (пер. Сергей Васильевич Никольский,Борис Владимирович Заходер,Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий),Александр Самуилович Гурович,Тамара Михайловна Аксель, ...) 4456K, 736 с. (читать) (скачать)

Социально-психологическая фантастика

- Война с саламандрами [Válka s mloky - ru] (пер. Александр Самуилович Гурович) 850K, 241 с. (читать) (скачать)

Юмор

- Как надо изобретать (пер. Владимир Павлович Ковалевский) 752K, 3 с. (читать) (скачать)

Юмористическая проза

- Злачынства на пошце (пер. Надзея Наважылава) 14K, 7 с. (читать) (скачать)

Научная Фантастика, Классическая проза

- Війна з саламандрами. Мати. Оповідання 1871K, 461 с. (читать) (скачать)

Сказки народов мира

- Казки (пер. Петр Степанович Козланюк) 3043K, 68 с. (читать) (скачать)

Современная русская и зарубежная проза

- Війна з саламандрами (пер. Юрий Яковлевич Лисняк) 1000K, 230 с. (читать) (скачать)